Check out: My Writing | My Art
Business English Trainer Leipzig

Über mich\ About me – CV- Freelancer\ References

NEW!! Let's Skype.

English lessons online!

           

Hallo!

Ich bin als US-Amerikaner englischsprachig in Miami Florida aufgewachsen. Im Jahr 1990, kurz nach dem Fall der Mauer, kam ich nach Deutschland in die mich bis heute faszinierende Stadt Leipzig. Ich war damals einer der ersten “native english teacher” in Leipzig, wodurch ich beruflich und privat sehr viele interessante Menschen kennenlernte. Ich traf hier auch meine Frau und ich schätze Leipzig für sein Flair und die spürbare Kreativität. Ich habe fast 15 Jahre Unterrichtserfahrung in Deutschland gesammelt. Ich bin spezialisiert auf Business-Englisch, Englisch für Management, Production, Logistik-Englisch, IT, Umwelt, Englisch für Juristen, Freizeit Englisch und Deutsch nach Englisch-Übersetzungen. In letzter Zeit habe ich mich verstärkt mit Übersetzungen vom Deutschen ins Englische beschäftigt. Zurzeit lebe ich in Leipzig, meiner Lieblingsstadt. Ich habe umfangreiche Kenntnisse in den Bereichen Kundendienst-und Verwaltung. Ich habe Computerkenntnisse und bin ein Team-Player. Außerdem habe ich ein Arbeitsvisum und ein Auto und bin somit mobil und flexibel.

in English:

I am an American Business English Trainer. I was born in Miami Beach, Florida. I have lived up and down the east coast of America, from Miami to Vermont, up near Canada. I moved to Leipzig Germany in 1990 and fell in love with Leipzig. I lived in Saxony for 9 years then moved back to America for 7 years with my new family. We've since returned in 2006, again to Leipzig to pursue art, music, and my Business English teaching career.

Hier ist mein CV, Lebenlauf zu sehen.

 
  • Glenn R. Horvath        
  • Business English Trainer
  •  Uranusstrasse 84 D- 04205 Leipzig, Germany
  • Handy:      01577 1478 268
  • Festnetz:   0341 699 08710
  • email:   glennhorvath@gmail.com
 
  • Ich bin ein amerikanischer Business English Lehrer mit über 17 Jahren Lehrerfahrung in Deutschland. Ich bin spezialisiert auf Business English, Hotel / Restaurant Englisch, Englisch für Management, Logistische Englisch, Legal Englisch, Pharma, Chemie Englisch, Freizeit Englisch und Deutsch Übersetzungen.
  • Ich habe ein Auto. Ich habe einen deutschen Führerschein.
  • Ich habe eine permanente Arbeitsvisum für Deutschland. Ich habe einen College-Abschluss, Diplom, 3 ESL-Zertifikate.
  • Ich war in Miami Beach Florida geboren.
  • Ich lebe zurzeit in Leipzig.
  • Ich habe umfassende Kundenbetreuung und Verwaltung Fähigkeiten.
  • Ich bin  ein Teamplayer.
  • Ich kann auch unbeaufsichtigt arbeiten und Verlängerungen liefern.
 
  • I am an American Business English teacher with over 17 years of teaching experience in Germany. I specialize in Business English, Hotel/ Restaurant English,English for Management, Logistical English, Legal English, Pharma, Chemical English, Leisure English and German to English translations.
  • I have a car. I have a German driver's license.
  • I have a permanent work visa for Germany.
  • I have a College degree, diploma, 3 ESL Certs.
  • I was born in Miami Beach Florida.
  • I currently live in Leipzig. I have extensive customer service and administrative skills. I am computer literate and a team player. I can also work unsupervised and deliver renewals.

Education

  • Bishop Guertin High School - Diploma
  • Woodbury College, Montpelier Vermont,USA, Paralegal, Associate of Applied Science Degree
  • Keene State College USA, Fine Arts Program-3 years
  • Deutsche Volkshochschule Leipzig D, German Language Program
  • Over 30 years of experience in music composition and original art painting-documented.

Teaching Certificates

  • International College of Applied Linguistics USA, EFL/ESL - Certificate Business English teacher
  • Bridge Linguatec USA, Business English ESL/EFL - Certificate
  • Norwood English UK - Certificate in English Grammar for EFL/ESL

ACCOMPLISHMENTS

Writing -
  • I have completed German-to-English translations for large German firms: Umweltbundesamt, Bundesbank, DHL, FassadenGrün, DataRecovery, Heraeus, German Financial Institute, and others.
  • Translated EAT (DHL)monthly magazine into English
  • Trained employees at EAT(DHL) in logistics language in English
  • Correct and timely completion of Language schools pedagogical cards and timesheets.
  • Drafted legal correspondence, memos, self-evaluations, Real Estate docs, advocacy action plans and other precise English documents.
  • Created syllabus for 200 employees and 100 university students and broad lesson plans.
  • Prepared daily logs and inspection reports for a healthcare and a non-profit organization.
  • Published writer and critic, internationally
Schreiben -
  • Ich habe deutsch-to-englische Übersetzungen für große deutsche Firmen abgeschlossen: Umweltbundesamt, FassadenGrün, Bundesbank, DHL, DataRecovery, Heraeus, Deutsches Finanzinstitut und andere.
  • Übersetzt European Air Transport (DHL) Monatsmagazin in Englisch
  • Geschulte Mitarbeiter bei EAT (DHL) in der Logistik in englischer Sprache
  • Richtige und rechtzeitige Fertigstellung der Sprachschulen pädagogische Karten und Stundenzettel.
  • Drafted juristische Korrespondenz, Memos, Selbstbewertungen, Immobilien docs, Interessenvertretung Aktionspläne und andere Dokumente präzise Englisch.
  • Erstellt Lehrplan für 200 Mitarbeiter und 100 Studenten und breite Unterrichtspläne.
  • Vorbereitet täglichen Protokolle und Prüfberichte für eine Gesundheits-und Non-Profit-Organisation.
  • Veröffentlicht international Schriftsteller und Kritiker. 500 page website translation for FassadenGrün / Leipzig
Organizational Skills
  • Have taught Business English in class, online , through Skype and on the telephone
  •  Able to work under pressure and meet deadlines
  • Coordinated and delivered daily lesson plans, full-time for German students of Business English and Aircraft Logistics, Production and administration;  I also kept updated records of attendance and achievement.
  • Maintained scholastic records for students in a variety of Colleges and Institutes in Germany.
  • Answered phones and took accurate job orders as customer support.
  • Kept organized records on computer and in folders.
  • Moved my family twice from America to Europe, a logistical challenge, to say the least.
organisatorische Fähigkeiten
  • Haben richtete Business Englisch in Klassen, online, über Skype und am Telefon.
  • Fähig, unter Druck zu arbeiten und Termine einzuhalten.
  • Koordinierte und lieferte täglich Unterrichtspläne, Vollzeit für deutsche Studierende von Business English-und Flugzeug Logistik, Produktion und Verwaltung, habe ich auch produziert aktualisierten Datensätze für die Teilnahme und Leistung.
  • Verwaltet scholas Datensätze für Studenten in einer Vielzahl von Colleges und Institute in Deutschland.
  • Beantwortet Telefon und nahm genaue Aufträge als Kunden-Support.
  • Organisiert Aufzeichnungen auf dem Computer und in Ordnern.
  • Zog meine Familie zweimal von Amerika nach Europa, eine logistische Herausforderung, um es gelinde zu sagen.
Computer Skills
  • Windows Office
  • Proficient with computer. PC Windows Word, Excel, Paint Shop Pro, Windows XP -win 10 and LEXIS-NEXIS and West Law Electronic Research.
  • Internet savvy
  • Googlemail
  •  computer repair and updating.
  • Roland Boss 1600 software
CV

PRESENT:

WORK EXPERIENCE (Freelance)

2017
  • Gemalto Leipzig
  • Aeropharm Novartis Rudolstadt
  • Private Students
2016
  • Thyssen Krupp, Hohenstein Ernstthal. Engineering English levels B1-2
  • InterCity Hotel , Leipzig Zentrum, Hotel / Travel English Levels A-C
  • Gemalto in Leipzig, logistics computer chipsets, Level B-C
  • Aeropharm Sandoz Rudolstadt, Pharmaceutical English, Levels a-c
  • FassadenGrün Leipzig-full website translation, over 1000 pages
  • DataRecovery-onsite IT English lessons, full website translation , minor translations also

Past:

  • CG Com, Warendorf
  • Umweltbundesamt Dessau, Nov. 2012 - June 2015 limited government contract / begrenzte Regierungsauftrag. Enviromental English
  • Arenalingua, Frankfurt Germany
  • Heraeus Firma 03.2011-11.2012 in Bitterfeld-Greppin
  • European Air Transport/DHL, Leipzig/ 04.2007-09.2009, Schkeuditz Germany, Business English trainer, Director of English program, Title: Junior Expert, Logistical English, Conversation related to industry, Business English
  • University of Leipzig, Leipzig Germany, Dozent; English Academic Writing I- II, Oral Discourse, Conversation
  • American Red Cross Blood Services, Burlington VT, 01.2002- 05.2005, Document Historian, Phlebotomist
  • Apria Healthcare, South Burlington VT, 11.2000 -05.2002, Customer Technician, CDL
  • German Financial Institute, Inlingua Dresden, Berlitz, 05. 1990 – 07.1999
  • International Language Institute,
  • Deutsche Volkshochschule,
  • Amerikanisches Sprachinstitut Leipzig, Dresden, Berlin Germany

ACTIVITIES and Interests

  • Board of Trustees, Woodbury College
  • Member of the Vermont Paralegal Organization and the  National Federation of Legal Assistants Associations
  • Art , Music, current exhibitions and concerts
  • Computer research
  • Family, teaching, reading, basketball, biking, travel,  boating, learning
  • Published author

REFERENCES

More references upon request... ger visa20150629_12041742 IBS reference for teaching ESL GLENN HORVATH ipsi ref 222222220160123_12135384 uba reference ical refence 111120160123_12291836 Bridge ESL Cert GHorvath     I am not a criminal! Needed to work at airport in leipzig BERLITZ REF-notice this is Dresden.   grammar cert Scan   heraeus review teaching ghorvath 20150112_11332784DSCF0503wall st english ref20160814_11423216WP_20160414_13_00_08_Pro   art history glennhorvath20160702_11415446 DHL reference g horvath DSCF0023
Kontakt
Glenn Horvath
Native English Teacher
Tel. 0341 699 087 10
Mobil: 01577 1478 268

QR-Code als VCard speichern
Einfach mit dem IPhone/ Smartphone scannen - fertig.

Kundenbewertungen

Lesen Sie hier die Meinung unserer Kunden.
Referenzen
Ein Auszug meiner Referenzen als Englisch-Trainer:
Deutsche Bahn | Deutsche Bank | Bosch | DHL | Dresdener Bank | Umweltbundesamt | Johnson Controls | LVZ | Siemens AG | Universität Leipzig | Bindig Media | Wall Street Language Institute | German Financial Institute | International Language Institute | Volkshochschule Leipzig | Amerikanisches Sprachinstitut Leipzig | Aerograf.tv